เพิ่งจะเขียนเป็นเรื่องเป็นราวไปว่า Twitter ทำอะไรได้บ้าง มาวันนี้ (เริ่มตั้งแต่วันนี้) Twitter ก็ทำเอาเสียฤกษ์ โดยการประกาศเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการส่ง SMS เข้ามือถือ เสียอย่างนั้นเลย

คร่าวๆ ดังนี้

• ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ผู้ใช้งาน Twitter จะไม่สามารถรับ direct message (dm) ผ่านทาง SMS ได้แล้ว (เหมือนกับว่าเรารับข้อความผ่าน Twitter ที่เป็นเบอร์ UK)
• การส่งข้อความผ่าน Twitter ยังทำได้ปกติ (คิดว่าเป็นเพราะ Twitter ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายส่วนนี้)
• การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่กระทบกับผู้ใช้งาน Twitter ใน US, Canada และ India ซึ่งมีการเจรจาตกลงในเรื่องนี้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เพราะฉะนั้น ๓ ประเทศนี้ ใช้งานได้ปกติ

We can provide full incoming and outgoing SMS service without passing along operator fees in these countries. [i.e. Canada, India, and the United States]

• ทั้งนี้ เป็นเพราะว่าที่ผ่านๆ มา Twitter เป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย เมื่อต้องส่งไปยังเบอร์ต่างประเทศ แต่เมื่อมีผู้ใช้งานเยอะขึ้น ค่าใช้จ่ายก็สูงขึ้นเป็นลำดับ ดังที่กล่าวไว้ดังนี้

Even with a limit of 250 messages received per week, it could cost Twitter about $1,000 per user, per year to send SMS outside of Canada, India, or the US.

• ณ เวลานี้ Twitter กำลังพยายามติดต่อเจรจากับ local operator ทั่วโลก (จะทุกประเทศหรือเปล่าก็ไม่แน่ใจ) เพื่อให้มีการรองรับ และให้ผู้ใช้งานสามารถใช้เบอร์ภายในประเทศ เพื่อส่งข้อความทั่วไป หรือ dm จาก Twitter เข้า SMS ได้
• ส่วนสิ่งที่ทำได้ตอนนี้ ก็คือเข้า Twitter ผ่านมือถือ เพื่อเช็คข้อความตามปกติ ซึ่งแม้จะไม่รวดเร็วทันใจเท่า dm เป็น SMS แต่ก็คงดีกว่าไม่มี (สำหรับฉันก็ไม่พ้น jibjib อยู่แล้ว) ส่วนเว็บที่ Twitter แนะนำมาก็คือ

• m.twitter.com works on browser-enabled phones
• m.slandr.net works on browser-enabled phones
• TwitterMail works on email-enabled phones
• Cellity works on java-enabled phones
• TwitterBerry works on BlackBerry brand phones
• Twitterific works on iPhones

• สุดท้ายนี้ Twitter บอกไว้ว่า..

Our goal is to provide full, two-way service with Twitter via SMS to every nation in a way that is sustainable from a cost perspective.

อย่างนี้ ที่เคยเปิด Twitter ให้แม่ ก็คงไม่ได้ใช้จนกว่าจะมี local operator และคิดราคาที่เหมาะสม อันที่จริง ทุกวันนี้ก็ใช้น้อยลงแล้ว เพราะว่า เปลี่ยนโปรโมชันโทรศัพท์ นาทีแรก ๑.๘ บาท คุ้มกว่าส่ง SMS อีก (๒ บาท) ฮี่ฮี่

..   . .   … ……

รอ.. รอ.. รอ.. ชีวิตนี้มีแต่การรอคอย.. เอิ้งเงย

ตอนนี้ก็รอ @sugree หาหนทางแก้ไขปัญหานี้ ๕๕๕

ชัวร์สุด :D

..

.

.

แต่ถ้าการเจรจาใช้เวลานาน อาจจะเหมือนกับ Twitter Instant Messaging (IM) ที่หายไปนาน จนลืมไปแล้วว่ามันเคยมีมาก่อน

ไปๆ มาๆ กลายเป็นว่า แม้ไม่มี Twitter IM ก็ไม่เดือดร้อน “กลับมามีอีกก็ดี ไม่มีก็ช่าง” ทั้งๆ ที่ตอนที่มันหายไปตอนแรกๆ ก็บ่นกันเป็นต่อยหอยว่า “ช้า ช้า ช้า ไม่ทันใจ อยากให้ Twitter IM กลับมา” แต่ผ่านมาหลายเดือน ที่ไม่มี Twitter IM ตอนนี้ก็เฉยๆ แล้ว เพระว่าเริ่มชินกับระดับความเร็วจาก desktop applications อื่นๆ แล้ว

เช่นกัน หากว่า Twitter ชักช้าในการดำเนินการเรื่อง SMS ก็อาจจะกลายเป็นว่า ผู้ใช้งาน หาวิธีสนองตัณหาตัวเองด้วยวิธีอื่น จนเริ่มชิน.. แล้วก็ไม่สนใจแล้วด้วยว่า Twitter จะมี SMS หรือไม่มี..

“มีก็ดี ไม่มีก็ช่าง” ฉันใดก็ฉันนั้น

จบข่าว.